Atlanta United get back-to-back home wins with a resilient performance to break down a resolute D.C. United at Mercedes-Benz Stadium.