Everton made it two home wins from two under Sean Dyche thanks to Seamus Coleman's second-half goal against Leeds United.