Leicestershire CCC claim a draw at Taunton following two career best first-class scores, and a record eighth wicket partnership for the Running Foxes.