The New York Islanders have clinched a berth in the 2024 Stanley Cup Playoffs after defeating the New Jersey Devils 4-1.