The battle for third place will go down to the final day of the season after Dundalk failed to pick up all three points at St. Patrick's Athletic.