Jonny Evans' second half equaliser earned Leicester City a Premier League point away from home against the Saints.