Shaquille O'Neal is refusing to criticize Draymond Green for his role in a wild fight earlier this week ... telling TMZ Sports straight ...