Robert Thomas scored, but two costly mistakes in the third period cost the St. Louis Blues a chance against the Avalanche.