Celtics send Tristan Thompson to Sacramento in 3-team deal; receive Mavericks' Josh Richardson in separate deal.