The Tucson Roadrunners 2021 season ends with a play-in round loss in the AHL's Pacific Division tournament.