Ryan Hartman scored the overtime game-winner to lift the Minnesota Wild to a 3-2 win against the Colorado Avalanche.