Davinson Sánchez scored a stoppage-time header to give Tottenham all three points against the Hornets in the Premier League.