Rejected in Brazil, reborn in Portugal. Jonas went from being underestimated in his homeland to rewriting Benfica's history books.