Finn Harps and Dundalk faced each other for the third time in as many weeks in a battle to avoid the Promotion/Relegation Play-Off that ended all square.