A superb performance in Staffordshire saw Leicester book their place in the fourth round of the Emirates FA Cup.