Shamrock Rovers came out on top in the first Dublin Derby of the season in an entertaining game at Tallaght Stadium.