Melbourne City collected the three points but fell short of the five-goal margin that would have secured their place in the AFC ...