Ben Mee and Bryan Mbeumo scored late in the first half to set Brentford up for a third-straight home Premier League victory.