Chris Maguire enjoyed a memorable return to the Stadium of Light as his hat-trick enabled Lincoln to beat 10-man Sunderland 3-1.