Joe Joyce rued missed opportunities as Bristol Bears suffered defeat at the hands of Exeter Chiefs on New Year's Day.