Aiden O’Brien’s first league goal in a Sunderland shirt was not enough to prevent defeat at the Stadium of Light against Plymouth Argyle.