Tom Thibodeau understood the stakes, which were little in the grand scheme — it was one game — but meaningful in ...