The Colorado Avalanche pulled off a big deal late on trade deadline day, re-acquiring Nazem Kadri from the Calgary Flames.