Justin Kirkland connects on a quick one-timer to tie the game at one against Grand Rapids early in the first period.