Barnsley will join Sheffield Wednesday in the play-off final after edging past Bolton Wanderers in the EFL League 1 play-off ...