Viktor Gyökeres scored the game's only goal as Coventry City beat Millwall at the Coventry Building Society Arena.