Goals for Cristian Montano and Curtis Main after both sides were reduced to 10 meant the mid-table rivals couldn't be separated.