Interim head coach Jamie Jones-Buchanan reflected on his team's defeat to Castleford Tigers in the Challenge Cup.