AFC Wimbledon missed out on another home victory in Sky Bet League Two as Newport County came away with a 1-1 draw.