Aodhan Quinn scored twice from the penalty spot as Indy Eleven rallied to earn a 2-2 draw with San Diego Loyal SC despite ...