Dundee United made it seven games in a row without defeat in the cinch Premiership, but couldn't break the deadlock against the 10 men of Livingston.