The United States has issued a strong warning to China concerning the popular social media app TikTok and its data practices.