After serving his roughing penalty, Simoneau came out of the penalty box and was stymied by Cajan late in the 2nd period to keep ...