Tristan Thompson shared a sweet glimpse into him celebrating his and ex Khloé Kardashian's son Tatum turning 3 with their ...