The Chicago White Sox had a brief departure from futility with a weekend sweep of the Tampa Bay Rays but came crashing back ...