Dover battle back to draw despite being down to 10 men against Chippenham in the Vanarama National League South.