Air Force racked up more than 500 yards on offense with nearly 400 on the ground in its 35-21 win over Colorado State