Shane Long scores after the break, but the Cherries are unable to draw level as they fall to defeat to fellow play-off chasers Cardiff City.