Dundee mark their return to the Premiership with an opening draw to Motherwell, with goals from Lyall Cameron and Theo Bair.