Harrison Browne, the first transgender athlete in North American professional sports, drops the ceremonial puck on Hockey Is For Everyone night