Timbers midfielder Diego Valeri knocked in his own rebound following a penalty kick attempt against the Colorado Rapids.