A stunning performance from Michael Olise in the second half helped the Eagles come from behind and beat Millwall at The Den.