Jayson Tatum led the Boston Celtics with 32 points and 14 rebounds in a strong 116-103 win over the San Antonio Spurs.