Connor McDavid notches the overtime winner while Zach Hyman reaches the 40-goal plateau for the first time in his career.