Kiké Hernández made an emotional return to Dodger Stadium as the Dodgers rallied late to beat the Rockies 5-3.