Most footballers would be celebrated after scoring 48 goals for their club. At Real Madrid? That still wasn't enough for Gareth Bale.