Oliver Ekman-Larsson and Clayton Keller each had two assists as the Arizona Coyotes defeat the Colorado Avalanche 3-2.