Arsenal have agreed personal terms with Barcelona and Brazilian international Coutinho as they press ahead with a potential transfer.