A major medical emergency unfolded during an ice hockey match featuring the Nottingham Panthers and Sheffield Steelers.