Ben Raby joins NHL Tonight prior to the Capitals' first matchup against the Golden Knights since the Stanley Cup Final